”當我開始療癒心傷”
”我想見你穿上最美的夏裝”
”你的華服麗帽和所有配飾”
”我想和你做愛，喔喔喔”
”當我開始療癒心傷”
老兄，你唱得真他媽的好
- 謝了 - 抱歉
你媽的休想…
我只是在綁鞋帶，有問題嗎
我保證你敢碰琴袋我跟你沒完
天！我只是綁鞋帶不行喔
唱那首Aslan來聽聽
老兄，你唱的真讚
謝了
幫我拿一下，謝了
還來
安東，搞什麼？還來
琴袋還我！你在搞什麼
你到底想怎樣
抱歉，但我快病死了，你暸吧
來，我幫你撿
你的錢，我快死了，還有20分
拿去
別搶我，我也一樣是掙口飯吃
我們同病相憐，對不起，好吧
你說得對，不過你真是唱得好
要錢就開口，別要我跑老遠追
那可以給我五塊嗎
拿去
跟你媽問好
她已經死了
那跟你老爹問好
我沒搶也沒誆你吧
回頭見
還有兩塊，看我沒誆你吧
再見，祝你好運
你也是
曾經．愛是唯一
”回想昔日點滴”
”我試著理出一點頭緒”
”才明白有太多誤解”
”這些誤解又引來更多懷疑”
”而我卻懵懂不覺”
”你握住了我的手”
”如果有話想說”
”請你現在就說出口吧”
”因為這是你等待已久”
”想扳回頹勢的時刻”
”即使眼前憂鬱滿盈”
”將來我仍會贏回你的芳心”
”從未如此清醒”
”從未如此接近”
”如果有話想說”
”請你現在就說出口吧”
謝謝
10分，太好了，謝謝
你說什麼
對不起
雜誌
買不起
你剛唱的歌是自己寫的？
我還在修
不是別人的歌
不，不是別人的歌
你白天怎麼不唱這首
我每天都見到你
白天大家都想聽耳熟能詳的歌
否則沒收入
我晚上才唱這些，反正沒人聽
我聽啊
對，但妳只給我…10分
你以此為生？
怎麼不找份正職
我有正職
我要繼續唱了，很高興認識妳
這首歌是你寫給誰的
沒有寫給誰
鬼扯！她在哪？
她走了
她死了？
不，她沒死，她走了
你還愛她吧
拜託
你已忘了她？鬼扯！
忘記她就不會寫這首歌的
你唱給她聽，她會回心轉意的
我沒想要她回來
暸解
你在哪裡工作？
吸塵器維修店
吸塵器？
就是那種吸塵機 吱…
- 你會修吸塵器？ - 是啊
我吸塵機壞了，可以幫我修嗎？
好啊
那我明天帶來
好的
太好了，明天
對
- 好，再見 - 祝妳好運
”你已徹徹底底”
”傷透了我的心”
”我竟落得這般低聲下氣”
”你已徹徹底底”
”傷透了我的心”
”再不會有人能讓我如此傷心”
”那些你所造成的爭執…”
抱歉，我不在，請留言，我會回電
”是我將你…”
”輕輕推開”
”每一個清晨”
”當你冷冷轉過身去”
”我的心已咫尺天涯”
”你已徹徹底底”
”傷透了我的心”
爸，這修好可以叫客人來拿了
好的，兒子
我進城去了
晚餐想吃什麼
吃魚好了
”我們還有機會可言嗎？"
”當你又一次次錯過”
”所有可能…”
”關於我的可能”
哈囉
妳好嗎
我把吸塵器帶來了
哪裡有問題？
壞了，灰塵吸不起來
我現在沒輒，我沒帶工具
我要休息了，妳明天再帶來
不，說好今天帶來
但我沒工具，我得帶回去修
你現在休息的話，起碼看一眼吧
嗯，但妳不懂…
不然我跟你走，去吃午飯嗎？
好吧
- 那一起走？ - 對
好，謝謝
你餓嗎
我隨時都很餓
妳也懂一點音樂嗎？
我爸曾在國內管絃樂團演奏
他拉小提琴的
但他患了關節炎，後來自殺了
真的？
他生前有教我彈鋼琴
他說對手指比較不會那麼傷
妳常彈嗎
不，我家沒有琴
在愛爾蘭買不起，太貴了
的確很貴
樂器行讓我每天午休彈一小時
在這附近嗎？
- 你想聽我彈嗎？ - 好啊
現在
對
好吧
我們能進來嗎
他就是我剛說的那個大好人
- 你好 - 我今天可以彈嗎？
- 沒問題 - 謝謝
但別彈那台小山葉，已賣出了
好的沒問題
今天要彈哪台呢？
通常彈這種
了不起
妳寫的？
不，是孟德爾頌
很好聽
是啊
再唱首你作的歌給我聽吧
- 不要 - 拜託
不要在這裡
為什麼？比利不會介意
- 沒問題嗎？ - 沒問題
好的，譜放這兒
這是C調
嗯，我懂
來吧
然後有一段…可以跟的上嗎
太棒了，然後有一段是…
這就是前兩段
然後副歌是…
就這樣，好，可以來一次嗎
好，試試看
二、三、四…
”其實還不算懂你”
”卻已經魂牽夢繫”
”一切難以言喻”
”我變得無話可說”
”詞窮的像個傻子”
”完全不知所措”
換下一段
”愛情是難以算計的遊戲”
”太過小心翼翼”
”有時反而情深緣盡”
繼續…副歌
”坐上負載愛的重量的小船”
”溫柔靠岸”
”我們還剩一點浪漫時光”
”你能用歌聲給我希望”
”或者就做出決定吧”
”其實 你心裡早有答案”
”這份愛緩緩墜落”
”你眼神中的篤定”
”我已無法抽離”
”莫名的複雜情緒”
”吞噬了我的生命”
”有一種痛深埋心底”
”你應該也不怎麼快樂”
”得跟自己的靈魂戰爭”
”現在 是你決定勝利的時分”
再來一次
”坐上負載愛的重量的小船”
”溫柔靠岸”
”我們還剩一點浪漫時光”
”你能用歌聲給我希望”
”或者就做出決定吧”
”其實 你心裡早有答案”
”坐上負載愛的重量的小船”
”溫柔靠岸”
”我們還剩一點浪漫時光”
”你能用歌聲給我希望”
”或者就做出決定吧”
”其實 你心裡早有答案”
”這份愛緩緩墜落”
”你唱著屬於你的衷曲”
”而我終將為自己合音”
我媽一年前過世後
我回家照顧我爸
跟我說說她吧
誰？我媽？
不，你為她寫歌的女孩
不
說吧，她對你怎麼了？
好吧
”那是十年前的慘劇”
”我愛上了一個愛爾蘭女孩”
”她悄悄偷走我的愛情”
”然後又找別人劈腿變心”
”獨留我在都柏林黯然傷心”
”我是個失戀的吸塵器維修工衰神”
”我是個失戀的吸塵器維修工”
”衰神”
”總有一天我會奪回所愛”
”但此時此刻”
”我依然是個失戀的衰神”
她還跟那人在一起？
不知道
她在哪兒
”她在倫敦老城區”
”奇司威克附近”
我不想念她，只是有點…
你不去找她嗎？
不，去她的
”去她的，她早走了”
”去她的，她永遠的走了”
”都是她搞砸了一切”
對不起…
”都是她搞砸了一切”
”她還是去死吧”
吸塵器中心
兒子，給我一字起子
還有十字起子，快
你兒子很有才華
應該的，我一手調教出來的
不，我指音樂天份
噢，真的？
非常好
修好了，只是橡皮圈壞了
現在應該沒問題了
謝謝！多少錢
妳不用客氣啦，免費
這可不行，多少
那就四塊吧
我們上樓，爸，還需要什麼嗎
不用，我很好
好的
很高興認識您
謝謝
保重
進來吧
就是這裡
哇
能錄進CD讓我聽嗎
可以
我得走了
妳想留下來嗎
什麼意思
今晚留下吧
什麼
媽的，謝謝你幫我修吸塵器
- 再見 - 再見
媽的！
買花？買花嗎？
妳好嗎？
妳要去哪？CD燒好了想給妳
我太寂寞了而妳又這麼美
我搞砸了，對不起
不知該說什麼，不會再發生了
你有CD隨身聽嗎？
有
拿去，快沒電了，應該還可以用
我會還你
沒關係，妳留著聽吧
我要走了，回頭見
想喝茶或什麼？想跟妳多聊聊
我還有事得回家了
那我陪妳走好嗎？
好
太好了！今天生意如何？
還不錯，我今天運氣很好
找到份在豪宅打掃的工作
女主人很快會發薪水，很開心
太好了
我就住這兒
是嗎？
很好，好吧
你想進來嗎？
可以嗎？好，好啊
- 你們好！ - 你好！
今天好嗎？
不錯，不錯
工作好嗎？
很好
回頭見
你好嗎？
醒醒
這是我朋友，這是我媽媽
您好嗎？
- 你好 - 很高興認識您，還好嗎？
這是我女兒艾文卡
來吧
艾文卡，妳好
什麼事
留下來吃晚餐？
- 好，謝謝 - 好的
先坐一下
好
她說什麼
她說你很帥
她說什麼
說你很帥
「謝謝」怎麼說
她說「別客氣」
幫我說謝謝
媽媽妳也說點英文啊？
不要，謝謝！
小心，艾文卡，那個不要玩
隨她玩吧
她爸呢？
他不住這裡
他在老家
鄰居們來看電視
- 你們好 - 你好
整棟樓就只有這台電視
我們全都一起看「美麗都市」
我們愛「美麗都市」
看電視學英文
妳沒懷孕吧？
老友，你好嗎？你趕什麼勁？
把她放那兒就行
好了，小寶貝
她喜歡你
只有曲沒有詞嗎？
很好聽，我喜歡
寫了幾句，但感覺不對
什麼？
寫了幾句，但感覺不對
妳喜歡嗎？
很好聽
妳會想幫它寫詞嗎？
你說真的？我可以？
- 妳覺得這點子怎樣？ - 不錯
好，太棒了
我可以把隨身聽留下來寫嗎
我詞寫得不太順，這歌太浪漫
真的，你看上去也很浪漫啊
我曾經有過浪漫時光
那時？
大概像妳的年紀吧
我懂，你現在是老頭了
是的，快死了
還很憤世疾俗
你得走了
謝謝吸塵器、午餐和歌
別客氣
謝謝妳陪我，我很需要
我也是
妳不想再喝杯咖啡或散散步
不能，再見
掰，再見
去死吧，電池
天啊
我會還妳的
”你真的在身邊嗎”
”或者是一場夢吧”
”我怎麼也分不清虛實真假”
”兩地相隔”
”這些日子”
”幾乎就要忘記你的樣子”
”當孤單”
”將我淹沒”
”遠方電話裡的你只剩沈默”
”想起那”
”為愛癡狂的”
”眼神笑意”
”還有戀人的輕聲嘆息”
”如果你在乎我”
”請別讓我寂寞”
”如果你在乎我”
”請別讓我寂寞”
”聽見別人聊起”
”我的流言輩語”
”你還能相信我嗎”
”或是已經”
”看輕了我”
”明不明白所做的這一切”
”都是想回報”
”你的愛”
”如果能夠”
”給我一些自由”
”我願意接受”
”你的予取予求”
”如果你在乎我”
”請別讓我寂寞”
”如果你在乎我”
”請別讓我寂寞”
”如果你在乎我”
”請別讓我寂寞”
”如果你在乎我”
”請別讓我寂寞”
”於是…”
”讓這份愛情”
”崩塌瓦解”
”從裡…”
”…而外”
”全是一個又一個謊言”
”破壞…”
”但何時…”
”你才能真的了解？"
”或許是該…”
”放手的時候了”
”試著想想”
”為什麼…”
”…我們的愛情…”
”曾經那麼坦然自在”
”而今竟成如此…”
”事實擺在眼前…”
”…如果你已做好準備”
”再笨的傻瓜…”
”…也該停下腳步…”
”…準備…”
”…全身…”
”…而退”
”這份愛情”
”崩塌瓦解”
”當你猛然驚覺”
”已經太遲”
”也只能用”
”謊言勉強”
”掩飾”
”你的心變得太快”
”我完全”
”適應不來”
”或許你會為我佇足停留”
”全是一個”
”又一個謊言”
”讓我更認清你的面目”
”全是一個又一個謊言”
”但何時 你才能真的了解”
”讓這份愛情”
”崩塌瓦解”
”當你猛然驚覺已經太遲”
”也只能用”
”謊言勉強掩飾”
”你的心變得太快”
”我完全適應不來”
”或許你會為我佇足停留”
”全是一個”
”又一個謊言”
”讓我更認清你的面目”
”全是一個又一個謊言”
”但何時 你才能真的了解”
”就讓這份成覺油然而生”
”然後”
”再隨風而逝”
買花嗎
妳好嗎
- 妳好嗎 - 你好
還不錯
我決定要去倫敦了
好極了
對，很好，這樣才對
太好了
什麼時候走？
星期一
這麼快
你會奪回芳心，拿到唱片約
然後走紅
很好
走之前我想錄幾首歌
給妳聽的那幾首
我喜歡妳自彈自唱的樣子
妳有興趣彈嗎？像上次那樣？
我要邊彈邊唱？對
我很想啊！真的？
那你會是我這幾天的團員囉
第一件事搞定
要著手安排其他事情了
好的，歡迎你們
讓我介紹一下，這是錄音室
新的操作平台，有硬碟及輸出設備
週末總共算三千元
三千？對
三千算很好了
你瘋啦？三千
你可以看看，這裡一應俱全
你覺得呢？夠好嗎？
- 是啊 - 好
我們付一千
對不起
你有聽過他的歌嗎？
沒有
他很出色
好，但我這裡很搶手
那一千五，是我的底線
兩千還可以談談
不用談，就兩千握手成交吧
好吧
兩千
她真會討價還價
她是講價高手
鮑嘉二手男裝店
你喜歡這間店嗎
我衣服都在這買，很不錯
便宜，款式時尚
準備好了？
好了
就這套
你覺得呢？
很帥
好，我們走吧！
”當你握住我的手”
”如果有話想說”
音質很差，但如果有專業錄音
我相信絕對有人簽他
你拿回去聽，給你老闖聽
我相信他會批准的
秀點東西給你們看
”我要解放，我要做我自己”
”但願你就是真正的你”
”我就是真正的我”
”我想你會願意的”
真好聽，你們好嗎？
好
今天怎樣？這幾天生意很差？
你自己看吧
就這麼多？
最近都這樣
我想跟你們和她一起錄張音樂
還好嗎
我想在參孫錄音室錄幾首歌
你們下週末有興趣一起來嗎
錄音？
對
唱”瘦李奇樂團”的那種歌嗎？
不，是我自己寫的歌
我們只唱瘦李奇樂團的歌
是哪種？搖滾瘦李奇那種的？
不是
一人自彈自唱？
有點像自彈自唱
歌好聽嗎
- 好 - 非常好
真的嗎
我跟他們不熟，但看來是好人
我得先打電話給我媽就可以走
好
好了，我們走吧！
太棒了
二、三十個人！盤子準備好囉
哈囉
快進來！坐吧！
都還好嗎？
非常好，很好玩
真的？見到你真好，你能唱吧
可以
不唱歌就不能來
”我只有一個請求”
”當你重獲自由”
”請勿忘已然遠去的米契爾”
”那牢裡的階下之囚”
”我爹是個頑固老爹”
”我是如此愛她”
”萬貫財富我也堅決不換”
”走在月光之下”
”我出身高貴”
”我要做我自己”
”我要自由解放”
”走在月光之下”
”望向海洋”
”一旦將門掩上”
”開始立業成家”
”請你拉下窗簾”
”因為時光如金”
”你得做你當做”
”行你當行”
嗨
你在這兒幹嘛？
我路過，想兜風嗎？
你的摩托車
我爸的，他的最愛，我偷騎一天
他知道會打死我
會嗎？
想去兜風嗎？
很想，但我得去工作
沒關係，下次吧，我路過而已
那現在可以嗎？
午餐前送我回來？
好，一定
喜歡嗎？好，太好了
”我是如此愛她”
”萬貫財富…
…我也堅決不換”
什麼？
妳結婚了
很驚訝嗎
他媽的，當然
幾時的事？
兩年前懷了艾文卡時
那他在哪？
在捷克，分手後我自己搬來的
老天
妳還好吧？
捷克語的「海洋」怎麼說？
跟英語差不多
妳有什麼打算？
我不知道
我和他距離好遠
我們截然不同他又比我大很多
真的合不來
我單身也還好
只是不希望艾文卡沒有爸爸
「妳愛他嗎」捷克話怎麼說
「妳愛他嗎？」
「我愛你」
什麼？
走吧！
妳剛說什麼？
你教我騎摩托車吧
不行
- 好嘛 - 不行
拜託啦讓我騎騎看
不行
拜託啦
不行，別碰它
教我騎啦，好不好
就騎一次
車不是我的，我爸會氣瘋
他又不在這
小心，天啊
他不在啦，教我騎
我爸會…不，不
- 好啦 - 不行
我爸會抓狂，這是他的愛車
嗯，但你也騎啊！
他不知道我騎走
- 他不知道？ - 不知道
那他也不會知道我騎過
不行，妳不能騎
- 就一次嘛！ - 不行
- 幫我發動 - 不行
不行
車鑰匙，在哪兒？
鑰匙插在車上
謝謝帶我去兜風，明天練歌見
- 好，謝謝 - 好，謝謝
”試著不讓自己深陷”
”一再難以脫困的泥潭”
”試著不讓自己深陷”
”假若我又迷失，至少我知道…”
”…你瀟灑來去，全身而退”
”我的心卻還是少不經事”
謝謝，爸
各位，艾蒙，週末他幫你們錄
艾蒙，就是他們
鼓組好了，琴也在錄音間
廚房有茶和咖啡，自己來
你們會很需要的
餓的話街角有墨西哥捲餅店
- 好 - 艾蒙，交給你了
祝好運！好好玩，我晚點再過來
靠你了
各位，很高興認識你們
還有器材要裝，鼓也得試音
我們已經裝好了
但我得試音
我試過了，謝謝，沒問題
但得裝麥克風才能收音對吧
你們錄過音嗎？
沒有
好，我們動工吧
我走不開，和一堆怪胎在錄音
請等一會
好，預備好了？
好了，來吧！
好，艾和堤米第二段，很簡單的
五四拍，第二段我點頭你就進來
你跟我從頭就開始
妳知道妳的部份
好吧
等你準備好就來吧
親愛的，我得掛了
好的，晚點聊
好，準備來一個
你確定你好了？
大家留意錄音訊號
我們開始，這是…
第一首，第一次
好，大家正式來了
”現在”
”如果你心中有所渴望”
”請大聲呼喚我”
”我將毫無畏懼地”
”飛奔而來”
”就算無所記惦”
”也會守在門扉”
”等你差遣”
”要是你心意已決”
”一旦你心意已決”
”任誰也無法動搖改變”
”要是你心意已決”
”一旦你心意已決”
”任誰也無法阻撓拒絕”
”無論如何”
”你也只是個平凡人”
”當困境橫逆”
”你也只能轉身而去”
”躲藏逃避”
”當挫折降臨”
”卻讓一切”
”無蹤無影”
”若你心意已決”
”一旦心意已決”
”任誰也無法動搖改變”
”若你心意已決”
”一旦心意已決”
”任誰也無法蜜語甜言”
”若你心意已決”
”一旦心意已決”
”任誰也無法反擊揮拳”
”你的決心”
”堅定一切”
”任誰也無法動搖改變”
”若你”
”現在”
”如果你心中有所渴望”
”請大聲呼喚我”
”我將毫無畏懼地飛奔而來”
好
真不錯
你寫的
是
”你就像從天而降般出現”
”帶著一顆傷痕累累的心”
”你總賜予大家無限快樂”
”然後又一個人啃蝕寂寞”
”在一次次的爭吵之後”
”唯一的路好像只有放棄”
”當所有人都互道了再見”
”但你終究只剩下自己”
”或許你需要可以哭泣的肩膀”
”哭泣的肩膀”
”心已經殘破，王子變成乞丐”
”偽裝的女巫，誰也不能欺騙”
”惶惶不安的生命”
”虎視眈眈的狼群”
”那顆殞落的流星”
”預示著我們的分離”
”劃過的傷口…”
”一步步逐漸擴大…”
”你就像從天而降般出現”
好了
你覺得呢？
他媽的了不起
小技術問題可以再調整一下
現在是凌晨四點，看你們決定
要不要撐到早上，再錄一次？
我想再錄，如果大家都想的話
要不要先喝杯茶什麼的
你們要休息十至十五分鐘
對
我躺一下沙發，你們休息十分鐘
你們知為什麼沒有金髮神父嗎
不知道
這好，真好
都還好嗎？
都好，我們好像不該進來
沒問題，這鋼琴真美
很漂亮，像波音鋼琴
完美的鋼琴
是嗎？
彈一首妳的歌吧
不要
來吧
都只寫一半，還要再改的
來吧，我想聽一首
好，我有一首
但還沒完成，而且我真的不…
儘管彈吧！
好，但歌詞還沒修完
會很好聽的
”今晚步上山坡”
”請你輕閉雙眼”
”多希望我從不曾…”
”犯下這些過錯”
”可否請你多點耐心”
”關於愛我還在努力學習”
”我也十分抱歉”
”讓你看見我的心傷痕滿遍”
”我的天使你身在何方？"
”難道看不見我在哭泣”
”我明白這份愛你無法獨自重來”
”但請別說我從未試著努力”
”我也曾為了討你歡心”
”而讓自己失望透頂”
”但願你能了解…”
”我…”
妳還好吧
寫給妳先生的歌？
嗯，但他不喜歡
他是笨蚤
對，他是笨蚤
跟我一起去倫敦
我們會寫很多好歌，住好公寓
你把艾文卡帶來，會很棒的
我們去倫敦，沒人找得到我們
- 沒有人 - 沒有人
我們組樂團，場場爆滿，會很棒的
我們一起出唱片
太好了，我喜歡，來吧
我唱和音
對，還要彈琴
來吧，我是認真的
我媽媽也可以一起？
來吧，該回去錄音了
對
”你是否能了解…”
今天星期幾？
星期一
差不多該試車了
什麼是試車？
我們一直用錄音室級的音響聽
現在差不多該用爛音響聽聽看
開車去繞繞順便在我車聽吧
真棒
我們開車去兜兜風吧
放來聽聽
很棒
”現在”
”如果你心中有所渴望”
”請大聲呼喚我”
”我將毫無畏懼地”
”飛奔而來”
”就算無所記惦”
”也會守在門扉等你差遣”
”等你差遣”
”要是你心意已決”
”一旦你心意已決”
”任誰也無法動搖改變”
”要是你心意已決”
”一旦你心意已決”
”任誰也無法阻撓拒絕”
”無論如何”
”你也只是個平凡人”
”當困境橫逆”
”你也只能”
”轉身而去”
”躲藏逃避”
”當挫折降臨”
”卻讓一切無蹤無影”
”若你心意已決”
”一旦心意已決”
”任誰也無法動搖改變”
”若你心意已決”
”一旦心意已決”
”任誰也無法蜜語甜言”
”若你心意已決”
完成了
實在太棒了，謝謝你幫忙
祝你好運！
做得好
我只不過負責按按鈕，唱得好
謝謝你了
你們回去睡會兒
對，非常非常感謝你
再見
完成了
- 是 - 真的
很好聽
對啊，不是嗎？
- 可以給我一張嗎？ - 當然，拿去吧
謝謝，我從這邊走
是嗎？
妳去哪？
回家
回我家吧？我做早餐，一起聽CD
不，我得看看艾文卡，處理點事情
你也是啊
對…
你就要走了
去倫敦
妳在想什麼？發生什麼事了？
昨晚我跟我先生聊過，他會過來
很好，太棒了！真替妳高興
我們試著重新開始，對大家都好
過來坐會兒，喝杯茶也好
最後一天了
去走走，吃早餐什麼的
聽CD，還是妳晚點來也可
來做什麼？
什麼做什麼？只是來坐坐
不用錄音去要幹什麼？
我們只是會發生關係吧
- 什麼？ - 發生關係
不會的啦
你知道一定會
而且感覺會很不錯
是嗎？
很誘人
但沒有用的
晚點過來吧
- 好吧，我來 - 真的？
我晚點過去
太好了，妳確定？那就這樣吧
一會兒見，美人
一會見
”你是否能了解”
”播下思念的種子”
”任其滋長”
”再隨風消逝”
你覺得怎樣？
喜歡嗎？
只是試聽帶，你知道…
實在太棒了
真的？
棒極了，一定會大賣，不用懷疑
你幾時走？
怎樣？
我有點錢要給你，租房子的訂金
等你安頓好了我再去看你
你什麼時候走？
爸，我明天就走
沒問題
也差不多了
你可以嗎？
什麼意思？
你搬來以前我也好好的
我不用馬上走，再幾個月也行
去吧！祝你好運，兒子
謝謝，爸
讓你媽為你驕倣
再放一次吧
真好
對，我錄了幾首歌
是嗎？怎麼樣？
很不錯，我很滿意
好啊
我很想你
我也是
要我去接機嗎？
不，我去找妳
很高興你決定來
我得掛了，快沒錢了
快來吧
- 嗨 - 嗨，師哥
她在家嗎？
不在
你知道她在哪兒嗎？
她去工作，傍晚才回來
好
可否跟她說我要走了，再打給她
很抱歉，這裡沒電話
你們沒有電話？
沒電話
那我會寫信給她
你寫信給她？
是，我會寫信的
- 你要走了？ - 是的
掰掰！再見，艾文卡
掰囉！抱歉，掰了！
買花嗎？
- 嗨！ - 你好嗎？
可以說句話嗎？到店後面來
可以
”其實還不算懂你”
”卻已經魂牽夢繫”
”一切難以言喻”
”我變得無話可說”
”詞窮的像個傻子”
”完全不知所措”
”愛情是難以算計的遊戲”
”太過小心翼翼”
”有時反而情深緣盡”
”坐上負載愛的重量的小船”
”溫柔靠岸”
”我們還剩一點浪漫時光”
”你能用歌聲給我希望”
”或者就做出決定吧”
”其實 你心裡早有答案”
”這份愛緩緩墜落”
”你眼神中的篤定”
”我已無法抽離”
”莫名的複雜情緒”
”吞噬了我的生命”
”有一種痛深埋心底”
”你應該也不怎麼快樂”
”得跟自己的靈魂戰爭”
”現在 是你決定勝利的時分”
”坐上負載愛的重量的小船”
”溫柔靠岸”
”我們還剩一點浪漫時光”
”你能用歌聲給我希望”
”或者就做出決定吧”
”其實 你心裡早有答案”
歌詞翻譯 塗翔文